A love for diamonds and entrepreneurship drove two South African sisters to drop their careers as an investment banker and an optometrist. They now run one of the few women-owned diamond polishing businesses in the world.